غریب واژه های خواب اول
من تحت تاثیر ابوالفضل جان ( دیگه آدم بعد بیست صفحه خوندن کم کم خودمونی میشه با نویسنده) از این به بعد به جای عبارت "کلمه ها و ترکیب های تازه "که یادگاری از دوران دبستان بود، از عبارت "غریب واژه ها" استفاده می کنم. این رو البته بیهقی نگفته یا اگر هم گفته من نمی دونم. ولی خب خلاقیت نوشتاری زبان بیهقی ( برای من تو قرن بیست و یک البته منظورم هست. تو قرن خودش به احتمال خیلی بالایی همه این طور حرف می زدند) آدم رو تشویق به خلق واژه های جدید می کنه.
D:
حالا می پردازیم به غریب واژه های خواب اول :
بنواخت : دلجویی کرد
منشور : فرمان
حایط : دیوار بست، زمین زراعی محصور
کشیدیم : حرکت کردیم ( مثال : سوی نشابور کشیدیم)
برنشستن : سوار شدن
افراز : بلندی ( مثال: و جای جای، در آن صحراها اَفراز ها و کوه پایه ها بود.)
بداشت : نگه داشت
مصلای نماز : جانماز، سجاده
از این چند تا جمله و عبارت هم خوشم اومد :
_ پاره کوهی دیدیم
_ من ماندم و یاری دو.
_ استفاده از قید " سخت" برای بیان مقدار و شدت صفت( مثال: من سخت غمناک بودم)
_ بشارت می دهم تو را که مردی بزرگ و بانام خواهی شد
.
Comments
در تاريخ هيچ نشاني از بلايي كه بعدها سبكتگين بر سر خواجه اي كه پيش از الپتگين سرورش بوده است نياورده است؟