« کلمه و ترکیب های خطبه اول دوم و سوم | Main | غریب واژه های خواب اول »

با کمی تاخیر هفته سوم رو شروع می کنیم با خوندن مقامات ناصری که شامل "خواب اول" و "خواب دوم" هست. که میشه حدود سه چهارصفحه. مهلت خوندن هم تا سه شنبه هفته بعد یعنی 13 نوامبر یا 22 آبان. خواب اول این طور شروع میشه :

"حکایت کرد مرا شریف ابوالمظفر ابن احمدابن ابوالقاسم ِ هاشمی- ملقب به «علوی»- در شوالِ سنه ی خمسین و اربعمائه..."
و این طور تموم میشه :
" و دو منزل تا نشابور پیاده رفتم. و اَلپَتگین به نشابور بود، بر سپاه سالاری ِ سامانیان، با حشمتی بزرگ. و مرا با دو یارم به او بفروخت. و قصه پس از آن دراز است. تا به این درجه رسیدم که می بینید."

و آغاز خواب دوم :

" از عبدالملک ِ مستوفی به بُست شنیدم، هم در سنه ی خمسین و اربعمائه( و این آزاد مرد مردی دبیر است و مقبول و به کار آمده و ..."

و پایانش:

" هرچند که در ازل رفته بود که وی پیغامبری خواهد بود، به این ترحم که بکرد، نبوُت بر وی مستکم شد."

Comments

به نظر مي آيد تاريخ بيهقي بيش از آنكه شبيه رمان باشد شبيه فيلم است فيلمي مستند در باره واقعه اي خاص.
فيلمهاي مستندي كه به وقايع اي خاص مي پردازند با مصاحبه با افراد درگير، تصوير نسبتا روشني از واقعه ارائه ميدهند.
بيهقي مانند كارگرداني ماهر از منظر بازيگران مختلف واقعه را شرح مي دهد و بيننده با زواياي گوناگون ماجرا آشنا مي شود.

خطیب رهبری ها اگه لطف کنید صفخه بدید ما مخلصیم

من تو نسخه رهبر پیدانمی کنم عقب افتادم ها... کمک

!عجیبه
از خطبه ی قبلی تا این خطبه تو تصحیح خطیب رهبر حدود 90 صفحه فاصله است!کلی گشتم تا کاملااتفاقی متنی که گفتید رو پیدا کرم
و دودیگر:)عجیب هم اینکه حکایت بردار کردن جناب حسنک هم تو همین صفحات بود
بگذریم.تو تصحیح خطیب رهبر صفحه ی 249 تحت حکایت امیر عادل سبکتگین با آهوی ماده و ... آمده.
پس استاد تاخیر ما موجهه ها:)

آقا من هم هستم ... البته یه خرده درس مون از خطبه ها جلوتره اما برمی گردیم عقب دیگه... بعدش باید چه کنیم؟

مریم :
خوش اومدی. همونجا بمون تا برسیم بهت.

November 11, 2007 07:50 PM | nedads (cherknevis)

خوب حالا اين نسخه معرفي شده توسط شما مطمئن ترينه ؟ داريم 10000 چوق پول ميديم، نكنه يه ماه ديگه بفهميم فلان ورژن از اين بهتر و دقيق تر و جامع تر بوده؟

مرسی یاسمین جان

البته خواب اول: ص 247 و خواب دوم: ص 249-251

معتبرترین و به‌ترین نسخه‌ی مجود از «تاریخ بیهقی» نسخه‌ای‌یه که محمدعلی موحد تصحیح کرده و ناشرش هم «نشر خوارزمی»یه. ولی برای خوندن این کتاب مثل بقیه‌ی کتاب‌هایی که می‌خونیم و این‌که کتاب رو یک متن سنگین ادبیات فارسی در نظر نگیریم که وظیفه‌ی خوندنش رو داریم، اتفاقن اون رو مثل رمان‌هایی که می‌خونیم مثلن، ببینیم، نسخه‌ی مدرس‌صادقی بهترینه. واصلن هدفش هم از انتشار این نسخه همینی‌یه که من این‌جا گفتم: این‌که تاریخ بیهقی رو یک متن سنگین ِ وحشت‌انگیز ِ دور از دست‌رس نبینیم.

ممنون از راهنمايي..... منم به زودي مي پيوندم به جمع تان

مریم :
خواهش می کنم. هر چند که من نفهمیدم شما کی هستین
:)

مبناي معرفتي جهان قديم بر صدق، متكي بر دو عنصر قياس و شهود بوده است و اين بيان خواب نيز تلاش براي مشروعيت دادن حكومت غزها بواسطه خواب است.
مشروعيتي كه چندان در عرصه مشائات حاصل نميشود. بخشي از زور بيهوده روشنفكري در توجيه شرايط موجود. غزها بي شك در برانداختن سامانيان و پس از آن ضعف خوارزمشاهيان كه دو دربار پرورنده دانش ايراني بوده اند نمره بدي از تاريخ ميگيرند و با هيچ آبي تطهير نميشوند.

مریم :
موافقم که خواب ها حس ماورالطبیعی و به قول شما مشروعی به شخصیت سبکتگین داده اند. اگه تاریخ ناصری کامل به دستمون رسیده بود می تونستیم بهتر قضاوت کنیم. عجیبه که از این همه واقعه فقط این دو خواب باقی مونده اند(اگه از پراکنده نوشت های میان مابقی مقامات صرف نظر کنیم)

نشان به همان نشان كه بوعلي و ابوريحان در دربار سامانيان و خوارزمشاهيان بودند و فراري از دست سلطان غازي.

مریم :
من با اطلاعات بسیار ناقص تاریخی ام یه نکته مثبت تو غزنوی ها می بینم. اون هم اینکه عصر غزنوی حالا چه با تاثیر مثبتش و چه غیر از اون تونسته یه بیهقی و یه فردوسی به ادب فارسی اضافه کنه.
:D

Post a comment