غریب واژه های شکار و جشن عید
و مرضیه خانوم عزیز زحمت این متن رو کشیدند:
برپا می بود: درجه ی ایستادن(؟) داشت
مشاهره: ماهیانه
حوایج کش: کارپرداز لوازم آشپزی
وثاق: اتاق(حجره ی درگاه پادشاه)
زعارت: بدخویی
گربز: زیرکی
حشر: لشکر نامنظم(چریک داوطلب)
قود: جنیبت
جنیبت: اسب یدک
جریده: در اینجا دفتر
پیاده گونه: کم مایه
طرف: طرفه ها(تحفه های نادر)
ستور: چارپا
هزیمت شد: گریخت
سقلاطون: پارچه ی ابریشمی زری دوزی
عمود: گرز
مظالم: مجلس رسیدگی به شکایات
نواله: خوراکی
سنبوسه: قطاب
اغر محجل: سفید و درخشان(میمون و مبارک)
گشاده کند: فتح کند
عبارت های دوست داشتنی:
... و طبعش میل به گربزی داشت.
لاجرم، چنان آمد که بایست.
و نشاطی برپا شد که گفتی در این بقعه غم نماند- که همه هزیمت شد.
Comments
hi
inke sort nissesh esfand bade farvardin .ei dado bidad ...beharhal plz let me what i shud do as
a newcomere bi savad.tnz in advance
hi
inke sort nissesh esfand bade farvardin .ei dado bidad ...beharhal plz let me what i shud do as
a newcomere bi savad.tnz in advance
va taze "neveshtan" ke migid ki benevise yani chi? ye teminology lazem dare engari
با سلام
از آنجا كه فكر كردم تعطيليه كامنت دونيتون ممكنه از كامنتاي من بوده باشد ايميلي زدم كه جواب نداديدريمايندر هم زدم جواب نداديد .بهرحال قصد سر كار گذاشتن نداشتم چون اصولن وقتشو ندارم.فقط خواهشن كامنتاي من هم تو اين هم تو اون رو حذف كنيدچون پيش درو همسايه بده. پاينده باشيدو مهرتان افزون.
خانم محترم خواهش کردم کامنتای منو کلا پاک کنید غلط کردم کامنت به وبلاگای شما دادم .عجبا.
موفق باشید